为提升学生的日语语言运用能力与文化素养，增强学生对日本文学经典作品的理解与演绎水平，2025 年 4 月 25 日下午，南京师范大学中北学院外国语学院李莹老师在崇文楼 417 办公室，对所指导学生进行了日语朗诵比赛赛前指导，助力他们以更好的状态备战，演绎宫泽贤治的经典诗作《不畏风雨》（『雨にも負けず』）。

在指导过程中，李莹老师充分发挥专业优势，从文学与语言两个维度为学生们深入剖析作品。她先带领学生回溯宫泽贤治的创作背景，深入挖掘诗歌中蕴含的人生哲理。宫泽贤治借 "不畏风雨、雪霜与酷暑" 等意象，传递出 "为他人幸福奉献自我" 的崇高精神。这一讲解让学生们对作品有了更深刻的认知，为后续的朗诵奠定了坚实的情感基础。

在朗诵技巧指导环节，李莹老师凭借丰富的教学经验，进行了细致入微的示范与讲解。日语发音中的音调、长短音精准与否，直接影响诗歌的韵律美感，李莹老师通过逐句示范、纠正，帮助学生们把握每个音节的正确发音。对于诗歌节奏的把控，她引导学生依据诗句的语义和情感变化，合理停顿、换气，使朗诵富有节奏感。在情感表达方面，李莹老师针对诗中的不同语句给出了具体的情感演绎建议，像「静かに笑っている」这样的句子，要用轻柔舒缓的语调呈现，展现出宁静祥和之感；而「雨にも負けず」「そういうものに私はなりたい」则需以坚定有力的语气展现，凸显诗歌传达的坚毅精神。学生们认真聆听，不断揣摩，通过反复练习，朗诵水平得到显著提升，从最初的生涩逐渐走向流畅，能将诗歌的韵味与情感完美融合。最后，根据诗歌的意境，李莹老师推荐了合适的背景音乐，帮助学生塑造更好的朗诵效果。

此次指导活动意义非凡，学生们在李莹老师的指导下，不仅加深了对日语诗歌韵律的理解，朗诵能力也得到了切实提升。通过对经典作品的深入研读与演绎，学生们沉浸式感受了日语的语言魅力，对日本文学作品有了更深刻的感悟。